ÁSZF és EULA

Utolsó frissítés: 2026. október 22.

Ez a dokumentum leírja, hogyan vásárolhatsz TomaLab szoftvert, és mit tehetsz vele. A szoftver megvásárlásával, letöltésével, telepítésével vagy használatával elfogadod ezeket a feltételeket. Ha nem fogadod el őket, kérjük, ne telepítsd a szoftvert.

1. Kik vagyunk

A TomaLabot Falus Tamás egyéni vállalkozó üzemelteti (1133 Budapest, Pannónia utca 64. B ép. 5. em. 25., adószám: 67151323-2-41, közösségi adószám: HU67151323; a továbbiakban „TomaLab” vagy „mi”). Kapcsolat: hello@tomalab.app. A teljes adatokat az Impresszum tartalmazza.

2. Vásárlás a tomalab.app oldalon

Webáruházunkat a Moonbase AS (Utsikten 6, 3718 Skien, Norvégia, cégjegyzékszám: 931 730 258) üzemelteti viszonteladóként és elszámoló kereskedőként (merchant of record). Ha a tomalab.app oldalon vásárolsz:

• az adásvételi szerződést a Moonbase AS-sel (vagy, ha a rendelésen az szerepel, leányvállalatával, a Moonbase LLC-vel) kötöd, a Moonbase vásárlói feltételei szerint;
• a Moonbase fogadja a fizetést, felszámítja és befizeti az áfát vagy forgalmi adót, és kiállítja a számlát;
• a 4. pontban leírt szoftverlicencet (EULA) a TomaLab adja.

Az árakat a fizetés előtt euróban tüntetjük fel. A végső árat, az országodra vonatkozó áfával vagy forgalmi adóval együtt, a fizetési oldalon látod, mielőtt fizetsz. A bevezető vagy akciós árak csak a megjelölt ideig érvényesek.

3. Vásárlás partneráruházban

Ha TomaLab szoftvert partneráruházban vagy piactéren vásárolsz (például KVR Audio, MuseHub, Plugivery vagy Bandcamp), a szerződésre, a fizetésre és a visszatérítésre az adott áruház feltételei vonatkoznak. A szoftver használatára ilyenkor is a 4. pontban leírt licenc érvényes.

4. Végfelhasználói licencszerződés (EULA)

4.1 Licenc

Ha kifizetsz egy terméket, a TomaLab személyes, nem kizárólagos, át nem ruházható, világszerte érvényes licencet ad a termék telepítésére és használatára, amíg betartod ezeket a feltételeket. A szoftvert nem adjuk el, hanem a használatára adunk engedélyt. Minden olyan jog, amelyet kifejezetten nem engedünk át, a TomaLabnál marad.

4.2 Felhasználónként három számítógép

Egy licenccel egy személy egyszerre legfeljebb három (3), általa birtokolt vagy használt számítógépen aktiválhatja a szoftvert, macOS vagy Windows rendszeren. Ha egy gépet deaktiválsz a fiókodban, az aktiválás felszabadul egy másik gép számára. A cég vagy iskola által vásárolt licencet egyszerre egy megnevezett személy használhatja.

4.3 Fiók és aktiválás

A vásárláshoz, letöltéshez és aktiváláshoz TomaLab-fiókra van szükséged a tomalab.app oldalon. A licenceket licencszolgáltatónk, a Moonbase adja ki és ellenőrzi. Tartsd titokban a belépési adataidat; a fiókodban történt tevékenységért te felelsz.

4.4 Amit megtehetsz

• A szoftvert korlátlan számú személyes vagy kereskedelmi zenei, hang-, videó-, élő vagy műsorszórási produkcióban használhatod. A TomaLab szoftverrel készített hanganyag a tiéd; nem tartozol nekünk jogdíjjal vagy feltüntetéssel.
• Saját presetjeidet elmentheted, megoszthatod és eladhatod, feltéve, hogy magukat a gyári presetket nem terjeszted.
• A telepítőről saját használatra biztonsági másolatot készíthetsz.

4.5 Amit nem tehetsz meg

• A szoftvert, a licenckulcsodat vagy a fiókodhoz való hozzáférést nem adhatod tovább, nem adhatod el, nem adhatod bérbe vagy kölcsön, és nem adhatsz rá allicencet.
• Nem kerülheted meg, nem kapcsolhatod ki és nem módosíthatod az aktiválást vagy a másolásvédelmet.
• Nem fejtheted vissza, nem fordíthatod vissza és nem bonthatod szét a szoftvert, kivéve, ha és amennyiben a jogszabály ezt kifejezetten megengedi.
• A szoftverhez mellékelt gyári presetket, hangokat, grafikákat vagy egyéb tartalmakat nem terjesztheted saját termékként.

4.6 Átruházás

A licenc más személyre csak írásos hozzájárulásunkkal ruházható át. Ha át szeretnéd ruházni a licencedet, írj nekünk a hello@tomalab.app címre.

4.7 Frissítések

A licenc tartalmazza az azonos főverzión belüli (például 1.x) frissítéseket. Új főverzióra díjköteles frissítést kínálhatunk. Frissítések kiadására nem vagyunk kötelesek, de a szoftver szerződésszerűségét a fogyasztóvédelmi jogszabályok szerint biztosítjuk.

4.8 A licenc megszűnése

A licenc automatikusan megszűnik, ha megszeged ezeket a feltételeket, vagy ha a vételárat visszatérítjük, illetve a fizetést visszaterhelik (chargeback). Ilyenkor el kell távolítanod a szoftvert, és törölnöd kell minden példányát.

5. Rendszerkövetelmények és próbaverzió

Vásárlás előtt nézd meg a termékoldalon a rendszerkövetelményeket. Ha elérhető ingyenes demó vagy próbaverzió, próbáld ki, hogy működik-e a szoftver a számítógépeddel és a DAW-oddal.

6. Elállási jog és visszatérítés

A TripRama és a többi TomaLab szoftver digitális tartalom, amelyet a vásárlás után azonnal teljesítünk. A fizetéskor kérjük, hogy járulj hozzá az azonnali teljesítéshez, és vedd tudomásul, hogy ezzel elveszíted a törvényes 14 napos elállási jogodat (45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet 29. § (1) m) pont). Ezen felül önkéntesen vállaljuk, hogy kérésre a vásárlástól számított 14 napon belül visszatérítjük a vételárat, függetlenül attól, hogy aktiváltad-e a licencet. Részletek: Visszatérítési szabályzat.

7. Hibás szoftver

Ha a szoftver nem a leírás szerint működik, írj nekünk a hello@tomalab.app címre: kijavítjuk, vagy ha erre nem vagyunk képesek, árleszállítást vagy visszatérítést kérhetsz. Ezek a jogok a fogyasztóvédelmi jogszabályokból erednek, és ezek a feltételek nem korlátozzák őket.

8. Szavatosság és felelősség

A 7. pontban és a jogszabályokban biztosított jogaidon túl a szoftvert „ahogy van” állapotban biztosítjuk. Nem vállaljuk, hogy hibamentes lesz, vagy hogy minden számítógéppel, operációs rendszerrel, DAW-val vagy plugin-formátummal működik. Kérjük, készíts biztonsági mentést a projektjeidről.

Korlátlanul felelünk a szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott kárért, valamint az életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegésért. Egyéb esetekben teljes felelősségünk az érintett termékért fizetett vételár összegére korlátozódik, és nem felelünk az elmaradt haszonért, az adatvesztésért vagy a közvetett károkért. E feltételek semmi esetben sem korlátozzák a fogyasztóként szerződéssel nem korlátozható jogaidat.

9. Adatvédelem

A személyes adatok kezelését az Adatkezelési tájékoztató és a Süti tájékoztató írja le.

10. Módosítások

Ezeket a feltételeket módosíthatjuk, például új termékek vagy új szolgáltatók esetén. Egy vásárlásra mindig a vásárlás idején közzétett változat vonatkozik. A licenc módosítása soha nem csökkenti a már megfizetett jogaidat.

11. Irányadó jog és jogviták

Ezekre a feltételekre a magyar jog az irányadó. Fogyasztóként megilleti a lakóhelyed szerinti ország kógens jogszabályainak védelme, és az ottani bíróság előtt is érvényesítheted az igényedet. Panaszkezelés: lásd az Impresszumot.

Ez az oldal az angol nyelvű változat magyar fordítása. A két változat tartalma azonos; ha mégis eltérnek, a fogyasztó számára kedvezőbb értelmezés az irányadó.